ブログトップ

Mitt liv i Norge

mittliv.exblog.jp

カテゴリ:生活( 84 )

早くも。

ここ最近ずっと、気持ちのいい秋晴れのような天気が続いています。
気温も20度前後で日が差している時は暑いぐらい。
まだしばらく晴天が続くようなので嬉しいな~(^^)



さてさて。
只今Norwegianにて毎年恒例秋のキャンペーン中。
去年もこのタイミングで女子旅&イースターの航空券を買ったけど、今年も同様、女子旅とイースターの航空券手配しました!(^0^)/
まだまだ先だけど、楽しみだわ♪



で、ついでに『まだ絶対出てないよな』と思いつつも何気なく見てみたFinnair
来年夏の一時帰国のチケットを検索してみたら、なんと、既にもう売られてた!しかも激安!!!

今回と全く同じタイミングの5週間(木曜オスロ発、5週間後の金曜日本発)で往復5674kr(7万1千円)!
が、帰国日を1日早めて木曜発にすると、更に安い4972kr(6万2千円)!!!!!
木曜発の方がオスロに着く時間帯もいいし、激しく悩んだけど、、、戻ってからは土日あれば十分なので今年同様、金曜発の便にしました。
オスロの子と比べて夏休みが短い長男、日本での夏休みは貴重だものね。
それこそ9ヶ月以上先だしまだ買わなくてもいいんだけど、あえて待つ理由も無いので購入!

安く買えて嬉しい&更に嬉しい変更点が!
これまでは無料預け荷物は1人1個だったけど、今回の航空券では1人2個ついてるの!
追加荷物は1個60€かかるので、これだけでも4人分で240€のお得★
荷物をいつも大量に持ち帰る我が家には超嬉しい変更だわ~♪


逆に、Norwegianは預け荷物片道1個100krだったのが150krに9月から値上げしたようで、、、
8月に買ったイースターの航空券は変更前で100krで追加できたけど、昨日買った女子旅の航空券では150krになっていました。
往復で300krって、航空券が安ければ安いほどインパクトあるな。



一気に2つの旅行&一時帰国の航空券まで手配してどっと疲れたけど、これで後は穏やかに過ごせるわ。笑。





******  *****  ******

今週末、久々に花を買いました。
薄いピンクの薔薇。

a0329149_16534286.jpeg
KählerのOmaggioの花瓶、前に小さいサイズのピンクと青が半額セール!だったので即購入。
すごく可愛い♥ 大きいサイズと2個セットで飾ってもいいかも。
やっぱり花があると気持ちも潤っていいですね。





今週も1週間、頑張りましょう!











★ryoko★


[PR]
by pinsvin | 2016-09-05 09:53 | 生活 | Comments(0)

ピッカピカ♪

主に私が破壊して(汗)、修理に出していた我が愛車、昨日ピカピカになって戻って来ました~(^0^)/




縁石で削った傷は、腹下&横にとどまらず、ドアの一部も陥没していたんだけど、全部元通り。
私は気付かなかったけど、タイヤのホイールにも傷があったらしく、それも直してくれたそう。
a0329149_15315821.jpeg






1年半ぐらい前にぶつけた凹み&擦り傷もどこへやら~
a0329149_15322869.jpeg





駐車場で当て逃げされた、左おしりに大きくあった擦り傷もピッカピカ♪
a0329149_15332055.jpeg
とっても嬉しい!





修理に出している間、貸してもらった代車は新車のアウディ。
初日はいつも通りその車で出勤したものの、、バックモニター無しでの縦列駐車が半端なく大変だという事実に直面(汗)
ぶつける訳にもいかないし、何度も何度も切り返し、それでも駐車できず途方に暮れていたところで、停めやすい場所が空いたので事なきを得ましたが。。。(^^;)


これまでは、ピッタリかつかつの場所でもサクッと縦列できて、私は縦列駐車のプロだ!ぐらいに思っておりましたがw、大きな勘違いだったわ。笑。

あまりにも精神的に疲れたので、次の日からは大人しく電車通勤していたという(汗)
色んな意味でw、自分の車が戻ってきてくれて本当に嬉しい~!





これからは、もう大きな傷をつけることなく使えますように(><)















★ryoko★



[PR]
by pinsvin | 2016-09-01 08:33 | 生活 | Comments(0)

Grensehandel

この週末から、ついに補習校の2学期もスタート!
始まる前は毎週末土日ともにゆっくり出来て幸せだったけど、、、また週6早起きの生活が始まるのね。トホホ(T_T)


さてさて。
車を修理に出している間、代車のガソリン車があるので、この隙に遠出しようと、、、またしてもGrensehandel(国境ショッピング)へ。
前回と同じ、国境近くスウェーデン側にあるNordby shoppingcenterへ行って来ました。

前回は本当に疲れたし、、買い物していても子供には楽しく無いし、他の場所も考えたんだけど特に思い浮かばなくて。笑。
月イチでここに買出しに行っている強者の同僚が、Lekeland(プレイランド)があるというので(前は気づかなかった!)、それをだしにw子供を連れて行きました。

前回は充電計画も失敗し、到着までに3時間もかかったけど、今回は高速をノンストップで爆走して1時間半で到着。
それでも1時間半かかったわけなので、かなり遠いわ(ちなみに自宅から124km)。


いくつかのお店を覗き、昼食を取った後はプレイランド、Djungellandへ。
オスロの一般的なLekelandの入場料が子供1人169kr(2100円)なのに対し、ここはたったの60SEK(720円)!
規模はそこまで大きくないけど、十分楽しめるし息子らは汗だくになって駆け回っていました。
a0329149_15474767.png

a0329149_15484596.jpeg
ここで子供らを遊ばせている間に、夫と交代で買い物に行けたので、すごく効率良かった〜!



プレイランドの後で全員一緒にスーパーに行き、帰宅という流れ。
ショッピングセンターに10時半頃着き、14時半前には出たので約4時間の滞在。
巨大なので歩くだけで疲れるし、私は往復共に運転すらしていないのに疲れ果てたわ。笑。



さて、今回の戦利品。
前回は、あまり安くもないし、欲しいものも無かったIittalaのアウトレット。
今回は1品どれでも30%OFFキャンペーンをやっていて、更に気になっていたUltima Thuleシリーズが全品20%OFF。
a0329149_15501325.png


というわけで、こちらのボウルを購入。
1品だけ30%OFF、残りが20%OFFで、4つで399SEK(4,800円)とかなりお値打ちだったわー。
a0329149_15511952.jpeg




前回は覗かなかった薬局も凄かった!
ジルジカさんに教えてもらって以来、ハンドクリームとして愛用しているLocobase Repairのクリーム(これ、本当にお勧め!)。
ノルウェーでは100gサイズが1個220kr(2,700円)のところ、たったの145SEK(1,750円)!
目ん玉飛び出るかと思ったわ。笑。
4個買ったけど、、、もっと買えば良かったかな!?
a0329149_15520656.jpeg



1人でゆっくり見て周れたので、キャンディショップにも足を踏み入れてみる。笑
商品には興味が無いので素通りしただけだけど、迫力満点だった。。。(^^;)
ノルウェー人にはたまらない場所らしいw
a0329149_15531233.jpeg




スーパーも、前回はMaximatに行ったけど、同僚の勧めで今回はNordby supermarketへ。
ここからすぐアクセスできる駐車場に車を停めれたので、立地面でも最高。
確かにこっちの方が安いかも?広すぎてよく分からないけどw


同僚が、牛乳が凄く安い、と言っていたけど本当に安かった。
オーガニックの牛乳がノルウェーでは1本19kr(230円)ぐらいするのが、たったの11SEK(130円)!
牛乳のために行く人はいないと思うけどw、荷物に余裕があれば買うとお得感があって◎

お肉類も本当に安く種類が豊富。
前は冷凍品をたくさん買ったけど、今回は冷凍品はやめて生鮮品だけにしました。
2kgの合挽ミンチが100SEK(1,200円)とか、本当に破格のものが多くてビックリしたわー。


St. Dalfourのジャムや、夫がハマっているオーガニックのピーナッツバターなどもノルウェーの6割ぐらいの価格で大量買いw
前行った時は、一体何を見ていたんだろ。。。笑。


スウェーデンといえば、のKnekkebrød(クリスプブレッド)もノルウェーの6割ぐらいの価格で、家族でハマっているシナモンのknekkebrødをまとめ買い。
写真の特大サイズのやつは、前に買ってとても美味しかったので再度購入。
a0329149_15551374.jpeg


野菜は、そこまで安いとは感じなかったけど、トマトだけはかなり安い!
今回は買うつもりはなかったキッチンペーパーも結局買ってw、買い物終了後のカートはこんな感じになりました。笑。
a0329149_15562168.jpeg
今回はビールやコーラは買わなかったわよ。
前に買ったコーラ、ほとんど手つかずで残ってるし(汗)





前と比べると、子供らがプレイランドで遊べた分、ストレスも少なめで買い物を楽しむ事が出来て良かったわ。
でも今回はガソリン車なので、有料道路の料金もガソリン代も自己負担。一体どのぐらい得したのかは不明w

ここはやっぱり遠いから、次に行くとしたら電気自動車仲間お勧めのTöckfors Shoppingcenterかな。
ここだと片道充電無しで行けるんだとか。
って、すっかりgrensehandelにハマった!?笑。

でも子供らが遊べないとストレスになって可哀想だし、、、どうだろうねー。





あ、ちなみに修理に出している我が愛車は、明日の夕方には戻ってくる予定。
こちらも楽しみ♡















★ryoko★



[PR]
by pinsvin | 2016-08-29 08:57 | 生活 | Comments(3)

車の修理

夏休み前に縁石で激しく傷つけた、車の右腹下部分。
あまり直視したくないけどw、写真↓
a0329149_14531445.png
先日受けたEU-kontrollは無事通ったので、適当に見てくれだけ直してくれる場所を探していました。
とりあえずMitt anbudという仕事を請け負ってくれるサイトに投稿したところ、返事は1社からしか来ず。。。
そこも『まずは実際に見てみないと』という返答だったので、昨日夫に行ってきてもらいました。


事前に色んな修理会社のHPを見て、ほんの擦り傷程度でも3000kr(約3万6千円)ぐらいかかるようなので、結構な額になるだろうとは思っていたけど、、、
そもそものところで、私達が想定していた適当にパテで埋めて擦って塗装、という補修はやらない、というかやりたくないと(汗)
直すならちゃんと直す、ということで結構な額を提示されまして。



夫がその場で他の修理会社にも持って行ったところ、やはり同様の返答。
そうなると、もう修理するかしないかの2択になってしまうわけで。
今の状態で使い続けるのはやっぱり嫌なので、見積もりを出してもらったところ、その額35000kr(約42万円)!
ついでに、前に駐車場で他所の車に擦られて出来た左後部の傷も見てもらったら、そちらは7000kr(約8万4千円)とのこと。

保険を使わずに自費で直そうと思っていたけど、これはどう考えても保険使うよね、ってことで保険会社にも連絡。
自己負担4000kr(約4万8千円)で、保険金は向こう3年間で10000kr(約12万円)ぐらいUPとのことだったので、保険適用で修理することになりました。
修理期間中の代車も保険会社負担。




あとはどこで修理するか。
過去に夫が1度自損事故を起こした時は、日産のディーラーで修理したのだけど、保険適用ラインがかなり厳しくて。
貸してくれた代車も保険無しだったりと何かと窮屈だったので、今回は夫が見つけた修理場に出す事にしました。


実は、1年半前程にやった自損の凹み傷&擦り傷↓も右後部にありまして。。
a0329149_14560081.jpeg
その傷もうやむやに今回の事故で起きたことにして保険で修理してくれるっぽい。
そして左後部の傷も、割引きできるか経営者と相談することになっているので、うまくいけば格安で全体が綺麗になるかなーと。




週明けに再度交渉→修理日決定の流れなので、来週か再来週には綺麗になって戻ってくるかな!?
楽しみだけど、この4年で自損3回、当て逃げ2回?されているので、、、まぁきっとまた何かあるよね。笑。


出来る限り、気をつけよう(^^;)














★ryoko★



[PR]
by pinsvin | 2016-08-19 07:56 | 生活 | Comments(2)

洗濯洗剤

ラジオの天気予報によると、、、今朝の気温8℃のオスロよりこんにちは(汗)
日本の夏の暑かった記憶はとうに消え去り、、、秋か初冬かのような気温に切ない日々でございます。


日本では、毎日太陽の光をたっぷり浴びて乾いた気持ちいいタオルを使っていましたが、、、こちら集合住宅では基本外干しは禁止。
なので、そう多くはないけれど、、どんなにいい天気であろうとも、乾燥機で乾かすのが常。
乾燥機だとすぐに乾くのはいいけど、ものによっては縮んだりと傷みやすい。
なので子供の服はあえてワンサイズ大きめを買ったりとかね。笑。


が、、、この春に洗濯機と乾燥機を買い換えた時に、なかなか乾燥プログラムを使いこなせず、なんと洗濯物に生乾き臭がついてしまった!!
乾燥機使ってるのに!!!😱


あまりのショックに、熱湯で洗ったり高温乾燥したりと色々試すも、乾いている状態では臭わないのに濡れた瞬間臭うタオル達。。。orz..
全部捨ててしまおうかとも思ったけど、全バスタオルを買い換えたばかりで踏み切れず。


とりあえずノルウェーにあるもので、と1番色々なところで勧められていたこちらを試してみた。
柔軟剤でもあるFreshTECH。
a0329149_14371063.jpg
ふんわり柔らかく仕上がるけど、肝心の臭いの方は。。。
臭いを被せるのではなく消す、と謳っているくせに、どう考えても被せただけ、、、
更に気持ち悪い臭いになってしまった。涙。

日本からこっちに戻ってきた時も、お風呂に入ってタオル使った瞬間めっちゃ凹んだわ。笑。



で、藁にもすがる思いで日本で買ってきたのがコレ。
(恐らく同じ目的で買ってきたワイドハイターEXは空港にて没収される。。涙)


とりあえずこちらで1回洗ってみたら、、、見事、臭いが取れたの~!!!
この洗剤自体の臭いが苦手、みたいなレビューもあったけど、全然気にならないわ。
あの何をしても取れなかった生乾き臭が一発で取れて大感激!
念のため、あと2回ぐらいはこちらで洗い、、その後通常の洗剤に戻そうかなと。




酸素系漂白剤も消臭効果があるらしいので、これが駄目だったら使おうと思っていたシャボン玉石けんはとりあえず出番無し。







今まではアリエールを使っていたけど、昨日ネットで買ったEcoverの洗剤が届いたので、次からはコレで。
a0329149_15080175.jpg
もう2度と生乾き臭が出ることがありませんようにー!













★ryoko★

[PR]
by pinsvin | 2016-08-11 08:05 | 生活 | Comments(2)

ノルウェーの休日

日本では連日猛暑の様で、、、先ほどもニュースで多治見が39度超えというのを見て驚いておりますが、、、こちらここ数日は雨がちで既に肌寒く。
もうこれで夏が終わったなんて言わないでね。。。涙。
週末も降ったり止んだりでパッとしない日々でした。


補習校は8月末まで始まらないので、予定がない土曜は貴重。
私はひとり街へショッピング♪

日曜は家族揃って、近くの森へブルーベリー摘みに出掛けました。
a0329149_15095806.jpeg


次男がピーピーで大変だったけど、、、自然の中で採れるブルーベリーとしてはなかなか大ぶり&甘いのをたくさん発見!
a0329149_15105256.jpeg


去年は採りすぎて消費できなかったので反省して今年は少なめに。
大量に出来たジャムすら消費できなかったので、本当に本当に少なめに。。

それでも結構な量になっちゃったけど。
a0329149_15142817.jpeg


スーパーで買った苺と一緒にヨーグルトで頂きました。
美味しかったけど、ホワイトニング中の歯が染まりそうでヒヤヒヤ。笑。
a0329149_15151244.jpeg





午後には熟れ熟れのバナナでくるみ入りのバナナケーキをおやつの時間に合わせて焼き、、、
a0329149_15194721.png


とても平和な休日を過ごしました。
これぞノルウェーの休日。笑。


ああ、またこの日常に帰って来たなーとしみじみ。
先週は移動続きで本当に疲れたので、、ゆっくり出来て良かったわ。

今日からやっと社員全員休暇から戻ってくるので(先週は7人ぐらいしかいなかった!)、仕事も少しは忙しくなるかしら~














★ryoko★



[PR]
by pinsvin | 2016-08-08 07:20 | 生活 | Comments(4)

日本からの荷物・日用品編

日本からの荷物、食材以外は日用品。

私の1年分の基礎化粧品&メイク用品はもちろん、シャンプー&コンディショナー(無難にTSUBAKI、子供にはDHC)、入浴剤(きき湯)、日焼け止めにヘアワックス、歯ブラシ&歯磨き粉、フロスに生理用品、コンタクト保存液などなど。。
これらは、日本製品の方が質がいいし圧倒的に安い!


後は、嵩張るし重いけどやめられないのがハンドソープ。
ただでさえ乾燥してるのに、こちらのハンドソープは強くて手がガサガサになるので、必ず持って来る業務用キレイキレイ。
子供用に泡タイプと普通タイプの両方。泡タイプは減りが早いので1年で2タンクぐらい使ってるかな?




体用には、カウブランドの無添加石鹸を愛用。
元々は液体だと重いし嵩張るという理由で使い始めたんだけど、子供にも安心して使えるし気に入っています。
ボディタオル&スポンジも日本から持参。




以前は、ウェットティッシュ(手口用とトイレに流せるおしり用)もケースで持って来ていたけど、子供も大きくなったので今回からはこれは無し。
携帯用の除菌ウェットと手口ウェットだけは持って来ています。
長男のおねしょもずっと続いていて、こっちのオムツだと漏れて大変なので、毎度1年分のオヤスミマンも持って来ていたけど、ようやくおねしょが終わった様なのでこれも無くなりました。超嵩張るアイテムだったので本当に嬉しいわ〜
年のため、使い捨てのおねしょシート(介護用サイズ)を持って来て、これがかなり嵩張った!
こっちでも売ってるけど、本当に高い!そして小さい・・・
来年はこれも無くなるから嵩張るものはかなり減るわ。



ラップもこっちのは切れないわくっつかないわで酷いので、毎年必ず大量に持参。
ジップロックの保存袋や、料理用に使い捨て手袋↓も(潔癖なので、、、肉魚は素手では触れませーん)。



洗濯洗剤は、こちらで買えるエコベールのウール用をお洒落着に使うこともあるけれど、、エコベールは日本でも高級洗剤として売られているけど、、やっぱりエマールが好きで持って来てる。笑。
あとは、ノロ/嘔吐対策グッズね。これ重要。
文房具も日本製に勝るものは無いので、必要なものは買って来ています。
本は今回は少なめ。子供用にDVDを結構たくさん買ったかな。


常備薬は昔はありとあらゆる種類を買って来ていたけど、これは無くなりました。
今では必要最低限のものだけ。喉が弱いので喉の薬とうがい薬、子供用にキャラもののバンドエイドぐらい。
基本的に、薬は飲まない方が早く治る、ということを長年こっちに住んでようやく理解したわ。


以上が、ほぼ毎年必ず持ち帰っている物。
家電製品を買う場合は、これまたかなり嵩張るけど今回は無し。来年ぐらいに炊飯器を買い替えるかも?



食器は今年は少なめ。
日本でしか買えない、Royal Copenhagenのブルーパルメッテのプレートを買い足したのと、、
a0329149_03025030.jpeg



たち吉の菊皿、白山陶器のブルームのボウル、山田平安堂の汁碗を買い替えたぐらい。
a0329149_03034898.png
あとは箸専門店で子供用に箸を何膳か購入。
お弁当箱&水筒も日本で買っています。でもノルウェーで売られている物も使うので、半々かな?





服も、昔はほぼ全て日本で買っていたけど、最近はだいぶ減りました。
海外生活が長くなり、好みが変わって日本の服がシンプルすぎてつまらなくなったのと、こちらで買えるブランドが昔に比べてかなり増えた、というのが理由。
北欧人と比べるとアジア人は顔が地味。更にシンプルな服を着ていたら、本当ーに地味な人になる。笑。

Max&Coや、Weekend MaxMara、マイケルコースといったブランドの服が、こちらだと日本のアパレルブランドと同程度の価格で買えるので、そこらで買うことが増えました。
更に、ノルウェーはSALEだと大幅に値引くので、それも楽しみのひとつ。
今日もセレクトショップのHøyerに行ったら、JIMMY CHOOのパンプスが70%OFF!で2万円台!
思わず買いそうになったwけど、あの高さのヒールで歩くのは私には無理だわ〜

あ、でも下着だけは絶対にワコール!
下着はこっちで買った事はありません。いちお、トリンプとか存在するけどね。。。





という感じで、、、超大量の荷物の内訳紹介でした。笑。

なんかこうやって改めて見ると、来年も大して量は変わらなさそうな。。。(汗)
がんばろ。。(^^;)














★ryoko★




[PR]
by pinsvin | 2016-08-06 20:04 | 生活 | Comments(2)

日本からの荷物・食材編

帰国の度に大量に持って帰って来る荷物。
毎度、『何を持って帰って来ているのか!?』と方々から聞かれますが、基本的には毎年ほぼ同じ物を持ち帰って来ています。
大半が食材と日用品。これらは毎年全く同じ。
それに加えて、食器や服や子供用品(本、玩具、学童品)などがその時に寄って変わる感じかな。


前にも1度荷物の内容についてブログに載せたことがあるけれど、今回もう1度。そしてこれがもう最後。笑。
まずは食材編。


そもそも基本調味料だけ(醤油15本、みりん&料理酒7-8本、味噌12kg、甜菜糖に粟国の塩、胡麻油等々)で、重さ的に4箱ほどになってしまいます。
醤油はこちらでも売っているけど、海外版キッコーマンの普通と減塩の2種しかなく、しかも高い。他の物も然り。
今の円高だとちょっと分からないけど、基本的には持って来た方が安いので、好きなものを持って来ています。
会社で毎日サラダを食べるので、飽きない様にドレッシングも必須アイテムだし、麺つゆやポン酢、黒酢に白だし、マヨネーズに麦茶パック、カレールーに海藻類、ふりかけや胡麻、製菓材料、、、と食材だけで7-8箱になっているのでは。

こちらで5倍ぐらいの値段で売られている長期保存可能の無添加豆腐や、梅干し、夫の日本酒なんかも重いし嵩張るアイテム。
今回は讃岐うどんの激ウマ乾麺も買ったので、これもかなり嵩張ったわ。
大半のものが、こちらでも手に入ると言えば手に入るけど、本当にレベルの低い日本商品が法外な値段で売られているか、アジアショップで売られている中国産の物になるので、、、好きな物を持って帰ってくるのが1番、という結論に達しこういうことになっています。笑。



今回、スーパーで見かけて買ってみたこちらの醤油。
a0329149_22093452.jpeg
これ、かなりヒットだわー。鮮度が保たれるだけでなく、液切れもいいし少量ずつ出るので卓上醤油として使用中。
これは毎年のリスト入り間違い無し!



集合住宅の1階に、冷蔵倉庫があるんだけど、帰国直後の今はこんな感じになってます。
a0329149_22102453.jpeg
これと同じぐらいのボリュームの食材が、キッチン横の倉庫にも収納されているので、これだけでもボリューム感が伝わるかと。

1年でほぼ使い切って、空っぽになったところにまた持って帰ってくる、というサイクル。
収納場所が決まっているから、片付けもあっという間に終わる。
日本での買出し&箱詰めは面倒だけど、このおかげで1年快適に美味しい生活が送れているんだと言い聞かせ、頑張っています。笑。




以下、海外在住社にお勧めの食材を少し紹介〜

前にも載せたけど長期保存可能の無添加豆腐。味も美味しい!




賞味期限が1年超の無添加米味噌。こちらも良いお味。




茹で時間25分と長いけど、太くてもちもちの讃岐うどん乾麺。




日本在住者にもお勧め、五代庵の紀州五代梅のはちみつ梅干し。
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。

五代庵 紀州五代梅 はちみつ梅干1.2キログラムエコ容器
価格:5700円(税込、送料無料) (2016/8/6時点)





毎日の料理に欠かせない、粟国の塩。
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。

粟国の塩 釜焚 500g[粟国の塩 海塩]【あす楽対応】
価格:1296円(税込、送料別) (2016/8/6時点)









頑張って運んで来たこれらの食材のおかげで、毎日のエネルギーの源となる美味しい食事がとれています。
大都市だったら、もっと豊富な種類の日本食材が現地で手に入るけど、オスロではそうもいかないので。。
今後もこの大量の食材運搬は続くかと思われます。笑。













★ryoko★



[PR]
by pinsvin | 2016-08-06 15:10 | 生活 | Comments(0)

Begravelse

月曜の夕方から、2泊3日で夫のStavangerへ行き、昨晩戻って来ました。
日本から戻ってすぐなのに慌ただしく出掛けた理由は、begravelse。お葬式でした。

実は、私達が日本に滞在している時に、夫の母が亡くなりました。
訳あって疎遠にしていたし、常に心身ともにボロボロで、いつこうなってもおかしくない状態ではあった義母だけど、実際に亡くなったと連絡があった時はやはり驚きました。
最後に会ったのは3月に帰省した時。今思えば、このタイミングで帰省しておいて本当に良かった。
夫はそれ以外にも仕事でよくStavangerへ行くので、日本に帰る直前にも会っていたみたい。

お葬式が、私達が戻るまで引き伸ばせるか本当に微妙な時期だったので、保険会社に連絡したりもしましたが、夫の妹も旅行中で不在だったこともあり、帰国後のこの時期となりました。


Stavangerは、滞在中毎日雨が降り、8月初旬とは思えない寒さ!秋を通り越して冬か!?というぐらいに寒かった。。
お葬式の時も雨が降っていたけれど、出棺の時だけは晴れ間が差し、穏やかに見送ることが出来ました。



生前、本当に大変な、生き難い人生を送っていたお義母さん。本当にお疲れ様でした。
Hvil i fred。安らかに。





************************************






今回の2泊の滞在、1泊目は妹宅に、2泊目は実家に宿泊しました。
3月に訪れた時は、両家で飼われている犬に次男が怯えまくって大変だったけど、今回はやっと慣れてくれて最終的にはナデナデまで出来るように。
長男も、それぞれの犬とたくさん遊んで散歩もして、とても楽しそうでした。

お葬式ということで、これまでに会った事もなかった遠方の親戚も一同に会したけど、小さい子供は我が息子達だけだったので、皆にもたくさん可愛がってもらいました。

が、日本帰国のせいでノルウェー語が全く出てこない次男。
長男は毎度、初めの1週間は保育園では無言を貫いていましたが、次男は完全に逆を行っていて、保育園では何も気にせず日本語を喋りまくっていたそうで、Stavangerでも同じ。

普通~に全員に日本語で話しかけてた(汗)
次男はノルウェー語を聞く分には全て理解できるし、他の皆も子供の言いたい事なんて簡単に想像がつくから日本語で話しかけても8割方正しい返事/動作が返ってくるので、次男は全く不便を感じていない模様。。。

『みんな日本語できるから大丈夫だよ~』なんて言っておりました(^^;)
しかも、本当は別に忘れてはいないんだよね。『これノルウェー語で何て言うんだっけ?』と聞くとボソッとノルウェー語が出てくるし。ただ喋りたくないみたい。

長男も、忘れてはいないし喋るけど、言葉が出てくるのにちょっと時間が必要、という感じ。
でも学校も楽しく行っているし、まぁ、来週あたりには元に戻るかな?



私も今日からようやくまた仕事と家事の毎日。頑張ろう~(--;)













★ryoko★




[PR]
by pinsvin | 2016-08-04 08:03 | 生活 | Comments(0)

ラストスパート!

楽しかった5週間の日本滞在も明日で終わり。
明後日朝の飛行機でオスロへと戻ります。
今週は、週末に次男が納涼祭りで花火を見たショックからか発熱し、あまり動けなかったので今日は長男が行きたがったモリコロパークへ。

今日は曇りで涼しかったので、まずは外にあるこども広場で水遊び。
a0329149_21032491.jpeg



そして大観覧車にも乗り、児童館でひたすら走り回る。
母は流行りに乗ってポケモン捕まえてみたり。笑。
a0329149_21035259.jpeg

a0329149_21040724.jpeg



帰り道に次男を寝かせがてら、もう1度フォルテシモアッシュへ。
やっぱりここのケーキは美味しいわ♡
a0329149_21042992.jpeg



そして午後は、次男ついに美容院デビュー。
暇さえあれば悪さしてるw&喋ってる次男、どうなることかと思いきや、初めての場所とたくさんの大人に囲まれ緊張したのか、大仏のように動かず。笑。
a0329149_21050221.jpeg
シャンプーもカットも大人しくされて、『すごく大人しい子なんですね~』と間違えた印象を与えて無事帰宅。笑。
可愛く切ってもらえて良かったね(o^―^o)



夜は隣の兄家族と焼き肉→花火!
やっぱり日本の肉は最高だね~( ̄▽ ̄)
a0329149_21053884.jpeg

a0329149_21055275.jpeg



もうこれで本当に全員思い残すことは無い、、、はず!?


パッキングの方も順調に進み、、、今年は円高だし荷物は少なめにしようと強く思っていたのに、なぜか段ボール11箱(-_-;)
これにスーツケース2個&手荷物で、一体どうなることやら。
次男が1番厄介な年ごろなので、気が重いわー。

頑張ろ(つд⊂)













★ryoko★


[PR]
by pinsvin | 2016-07-27 21:07 | 生活 | Comments(6)